спи́ца в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • спи́ца

      Толковый словарь

      ж.1.

      Тонкий длинный стержень для вязания; вязальная игла.

      2.

      Деревянный или металлический стержень различного назначения.

      отт. перен. устар. Остроконечная верхушка какого-либо здания; шпиль.

      3.

      Один из деревянных или металлических стержней, соединяющий втулку колеса с ободом.

      отт. Один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса.

    • спи́ца

      Толковый словарь

      -ы; ж.

      см. тж. спицевый, спицевой

      1) Длинная игла для вязания.

      Вязать шарф на спицах.

      2)

      а) Один из стержней, соединяющих ступицы колеса с ободом.

      Колесная спи́ца.

      Велосипедная спи́ца.

      б) отт. Один из деревянных или металлических стержней рулевого колеса, выступающих на поверхности обода.

      3) Деревянный или металлический стержень различного назначения.

      Спи́ца в катушке спиннинга.

      Спицы зонта (составляющие его каркас).

      •

      - последняя спица в колеснице

    • спица

      Этимологический словарь

      спи́ца

      диал. также «вязальная игла, заноза», олонецк. (Кулик.), «копье для охоты за морским зверем», арханг. (Подв.), отсюда образовано спи́чка, диал. шпи́ца «спица», севск. (Преобр.); укр. спи́ця, белор. спíца, др.-русск. стъпица (Успенск. сборн. ХII в.; см. Соболевский, Лекции 113), наряду с стьпица (Георг. Амарт.; см. Брюкнер, AfslPh 41, 50), позднее спица «колышек, деревянная спица» (Домостр. 53), сербохорв. спи̏ца «спица», словен. šрíса — то же, др.-чеш. stрiсе, чеш. šрiсе, слвц. sрiса, польск. szрiса, śрiса, в.-луж. stрiса, stwica.

      Судя по сто́пка (см.), следует исходить из праслав. *stърiса. Родственно в таком случае лтш. stups, stupe «помело», stupas мн. «пух, мелкие ветки», греч. στύπος, -εος, -ους ср. р. «палка, рукоять, стебель», др.-исл. stúfr «огрызок», др.-инд. stupas «чуб», также лтш. stupurs «маленькая деревяшка, вытертый веник»; см. Ильинский, РФВ 66, 275 и сл.; М.–Э. 3, 1108; Уленбек, Aind. Wb. 344; Хольтхаузен, Awn. Wb. 286. При реконструкции праслав. *stьрiса слав. слова следовало бы сближать с лит. stìpinas «спица», мн. stipinaĩ «подпорки у саней», stiprùs «сильный, крепкий», лтш. stiprs — то же, лит. stìpti, stimpù «становиться жестким, цепенеть», лат. stipulus «крепкий», stipula «стебель, соломина», stīреs м. «ствол; кол, жердь», ср.-в.-н. stîf «неподвижный, жесткий, прямой, видный»; см. Брюкнер, AfslPh 41, 50 (см. относительно этого Траутман, ВSW 287; Хольтхаузен, Awn. Wb. 281; Вальде–Гофм. 2, 594 и сл.), далее сюда же сте́бель, стебло́ (см.). Нет оснований для сравнения с нов.-в.-н. Spitze «острие» (Мi. ЕW 317) или нов.-в.-н. spitz «остроконечный», Spiess «копье, пика» (Преобр. II, 365). Неприемлемо предположение о заимствовании из герм., т. е. из д.-в.-н. speihha «спица» (см. Шрадер–Неринг 2, 421; против см. Штрекель, AfslPh 27, 61). Рум. spit̨ă «спица» заимств. из слав.; см. Тиктин 3, 1471 и сл.

    • спица

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. (для вязания) knitting needle

      2. (колеса) spoke

      ♢ последняя спица в колеснице — a tiny cog in the machine

      пятая спица в колеснице — fifth wheel of a coach

Смотрите так же

Случайные слова

  • #спи́ца
  • #спи́ца это
  • #значение спи́ца
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #спица
  • #спица это
  • #этимология спица
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести спица на английский?
  • #перевод спица?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #спица с русского
  • #спица на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan