че́лядь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Население феодальной вотчины, находившиеся в разных формах зависимости от феодала (в Древней Руси).

      2.

      Дворовые люди, слуги помещика (в Российском государстве до отмены крепостного права).

      отт. Любые слуги.

      II ж. разг.1.

      Те, кто занимает низкое служебное или общественное положение (обычно с оттенком пренебрежительности).

      2.

      Те, кто прислуживает кому-либо, угодничает перед кем-либо (обычно с оттенком порицания).

    • -и; ж., собир.

      1) В древней Руси: население феодальной вотчины, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.)

      Боярская че́лядь.

      Че́лядь работала на князя.

      2)

      а) устар. Дворовые люди, слуги; прислуга (в помещичьем доме)

      Вся че́лядь встречала барина.

      Дворянская че́лядь.

      Наградить че́лядь.

      б) отт. с опр.

      пренебр. Люди, занимающие низкое служебное или общественное положение.

      Канцелярская че́лядь.

      Трактирная че́лядь.

      3) О тех, кто лакейски прислуживает кому-л., угодничает перед кем-л.

      Верная че́лядь кого-л.

      Че́лядь самодура-начальника.

      Окружить себя челядью.

    • че́лядь

      ж., род. п. -и, челяди́нец, укр. че́лядь, челяди́н «слуга», челяди́на «служанка, девушка», белор. челядзíн «слуга», др.-русск. челядь, челядинъ, ст.-слав. челѩдь θεραπεία (Мар.), болг. че́ляд ж. «семья», сербохорв. че̏ља̑д ж. «челядь, домочадцы, люди», чеш. čеlеd ж. «семья, челядь», совр. «прислуга», слвц. čеl᾽аd᾽ ж. «челядь», польск. czeladź «челядь, слуги», в.-луж. čeledź, н.-луж. сеlаź «челядь».

      Праслав. *čеl᾽аdь родственно др.-инд. kúlam «стадо, рой, род», ирл. cland, сlаn «потомство, род, клан», лит. kiltìs «род», греч. τέλος «толпа»; см. Фик I, 26; ВВ 8, 331; 16, 282; Мейе, ét. 323; ВSL 27, 55; МSL 8, 237; 14, 375; Бецценбергер, ВВ 16, 245; Бернекер I, 141 и сл.; Сольмсен, Beitr. 18; М.–Э. I, 368; Э. — Х. I, 263; Петерссон, Filol. Fören. Lund 4, 120 и сл. Далее пытаются установить родство с коле́но, лит. kẽlys «колено», лтш. сеlis — то же. [Невероятно Махек (ZfS, I, 1956, стр. 39 и сл.). — Т.] чем. Из др.-русск., ст.-слав. чимь, тв. п. ед. ч. от чьто, под влиянием цѣмь, тв. п. ед. ч. от къто. Впервые др.-русск. чѣм в Дух. грам. Дмитр. Донск. (ум. в 1389 г.); см. Соболевский, Лекции 187 и сл.; Дурново, Очерк 293. Праслав. тв. п. *čimь заменил более древнее *či под воздействием окончания тв. падежа -mь других типов склонения; *či соответствует лат. quī «чем», англос., др.-исл. hví «как, для чего, почему»; см. И. Шмидт, KZ 27, 288, 291; 32, 403; Pluralb. 43.

  • #че́лядь
  • #че́лядь это
  • #значение че́лядь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #челядь
  • #челядь это
  • #этимология челядь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести челядь на английский?
  • #перевод челядь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #челядь с русского
  • #челядь на анлийском
  • #на анлийский