о́мут в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • о́мут

    Толковый словарь

    м.1.

    Глубокая яма на дне реки или озера.

    2.

    Быстрина, водоворот, вымывающие на дне реки, озера яму.

    отт. перен. Обстановка, среда, которая затягивает, засасывает человека, делает его безвольным, безличным.

  • о́мут

    Толковый словарь

    -а; мн. - о́муты; м.

    1) Глубокая яма на дне реки или озера; водоворот, быстрина, вымывающие на дне реки, озера яму.

    Глубокий, тёмный, чёрный о́мут.

    Броситься в о́мут. (также: покончить жизнь самоубийством).

    Хоть в о́мут. (о состоянии безнадёжности, безысходности, близком к помешательству).

    Окунуться, погрузиться в о́мут (с головой) (также: безоглядно отдаться чему-л. опасному, вредному).

    * В тихом омуте черти водятся (посл.; о том, кто тих, смирен только с виду).

    2) чего или какой. Обстановка, среда, которые затягивают человека и могут его нравственно погубить.

    О́мут страстей.

    Праздность засасывает в свой о́мут.

• • омут

    Этимологический словарь

    о́мут

    род. п. -а, цслав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Из о и *mǫtъ (см. мути́ть); см. Мi. ЕW 189.

    [См. еще Безлай, «Slavistična Revija», 5–7, 1954, стр. 137 и сл. — Т.]

• • омут

    Русско-английский словарь

    м.

    1. pool; (перен.) slough

    толкать в омут (вн.; перен.) — urge on to one's destruction (d.)

    2. (водоворот) whirlpool

    ♢ в тихом омуте черти водятся посл. — still waters run deep

Смотрите так же

• deep
• destruction
• on
• pool
• run
• slough
• still
• to
• urge
• whirlpool
• безоглядно
• броситься
• быстрина
• вн
• водоворот
• глубокий
• дне
• его
• еще
• жизнь
• из
• или
• какой
• кто
• на
• нравственно
• обстановка
• окунуться
• омут
• отдаться
• погрузиться
• погубить
• покончить
• праздность
• реки
• род
• свой
• среда
• также
• тёмный
• толкать
• только
• том
• хоть
• чего
• чёрный
• яма

Случайные слова

• взрывчатый
• выпарщица
• долларовый
• оппортунистически
• подстав
• стасовывать
• житьишко
• контейнеризация
• лежень
• остроумие
• раёшник
• развинчиваться
• atlantes
• barn-door skate
• bashkortostan
• co-production
• configurator
• gofer
• melanesian
• obedience
• pettitoes
• rhizoma
• taws
• диктант
• стеснённый

• #о́мут
• #о́мут это
• #значение о́мут
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #омут
• #омут это
• #этимология омут
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести омут на английский?
• #перевод омут?
• #перевод
• #английский язык
• #омут с русского
• #омут на анлийском
• #на анлийский