I нареч. качеств.-количеств.1.
Один раз.
2.
Взяв один раз (при умножении).
II нареч. обстоят. времени
Однажды, как-то.
нареч.
1) Один раз.
Оброк с крестьян собирали еди́ножды в год.
Он лишь еди́ножды допустил просчёт.
Ранен и контужен не еди́ножды.
Единожды (и) навсегда (раз и навсегда).
2) устар. Однажды, как-то раз.
Еди́ножды он встал на рассвете, чтобы ехать в город.
Как-то еди́ножды он пошутил не слишком удачно.
нареч. уст.
once only, on one occasion only
единожды в жизни — only / just once in smb.'s life