де́скать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • част. разг.

      Употребляется при передаче чужой речи, соответствуя по значению сл.: говорит, говорят, мол.

    • частица.; разг.

      Указывает на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи (часто с оттенком недоверия)

      Два года не платит; денег, де́скать, нету.

      Ушла, де́скать, больна.

    • де́скать

      вероятно, в безударной позиции из др.-русск. дѣеть «говорит» +съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393; 56, 127. Ср. укр. дi «де, мол, говорит» (из *дѣе[ть]) и русск. диал. скать, ску=сказа́ть, скажу́, напр. олонецк. (Кулик.) Френкель (там же) сравнивает выражения типа знать, знаю. См. также де.

    • вводн. сл. разг.

      переводится личн. формами глагола say

      он, дескать, не знал — he says he didn't know

      ты, дескать, сам виноват — they say it's your own fault

  • #де́скать
  • #де́скать это
  • #значение де́скать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дескать
  • #дескать это
  • #этимология дескать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дескать на английский?
  • #перевод дескать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дескать с русского
  • #дескать на анлийском
  • #на анлийский