I несов. неперех.1.
Выдёргиваться, вытаскиваться.
2.
Рывком, силой освобождаться от чьих-либо рук.
3.
Выскальзывать, выпадать.
отт. перен. Непроизвольно издаваться, произноситься (о словах, стонах, вздохах и т.п.).
отт. перен. Неожиданно и с силой проявляться (о чувствах).
4. перен.
Силой, преодолевая препятствия, освобождаться, спасаться от кого-либо.
5. перен. разг.
С трудом выбрав время, устранив препятствия, выходить, выезжать откуда-либо, отправляться куда-либо.
6.
страд. к гл. вырывать I
II несов. неперех.
страд. к гл. вырывать II
III несов. неперех.
страд. к гл. вырывать III
IV несов. неперех.1.
Стремительно проявляться.
отт. Устремляться куда-либо, преодолев препятствие (о реке, ручье и т.п.).
отт. Внезапно громко раздаваться (о звуках).
Стремительно обогнав всех остальных, уходить вперёд.
см. вырваться; -а́юсь, -а́ешься; нсв.
1. вырваться (из, от)
1. tear* oneself away (from); (высвобождаться) break* away / out (from), escape (d.); несов. тж. struggle to break loose; (устремляться наружу) shoot* up
вырываться из чьих-л. объятий — tear* oneself from smb.'s embrace
2. (о стоне и т. п.) escape (d.), burst* (from)
слово вырвалось у него — a word escaped his lips, a word escaped him
из его груди вырвался стон — a groan escaped him; he gave a groan
3. страд. к вырывать I
2. страд. к вырывать II