my mother ran the family and my father stood back — моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
these were vital discussions from which he could not afford to stand back — он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам
sometimes an administrator must stand back from day-to-day business — администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучки