[əˈrɪʤɪneɪt] v
1. давать начало, порождать; создавать
to originate a new style in dancing — создать новый стиль в танцах
to originate new /fresh/ ideas — давать новые /свежие/ идеи
to originate a literary [political] movement — давать начало литературному [политическому] движению
what originated the quarrel? — что вызвало ссору?
with whom did the scheme originate? — у кого возник этот план?
2. брать начало, происходить, возникать
the quarrel originated in a misunderstanding — ссора возникла из-за недоразумения
the strike originated in the demands of higher wages — забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату