Ⅰ [ˈslʌv(ə)nlɪ] a
1) неопрятный, грязный, неряшливый
slovenly in one's dress — неряшливо одетый
slovenly in appearance — неопрятно выглядящий
2) небрежный, неаккуратный
done in a slovenly way — сделанный кое-как
slovenly workmanship — грубая /халтурная/ работа
3) ленивый, инертный
slovenly in thought — не желающий думать; ≈ ленивый ум
Ⅱ [ˈslʌv(ə)nlɪ] adv редк.
1) неопрятно, неряшливо
2) небрежно, неаккуратно, кое-как