-er перевод на русский | Словник

    • -er

      Англо-русский словарь

      1

      [-ə] suff

      образует форму сравнительной степени

      1. односложных и некоторых двусложных прилагательных: colder, warmer, busier, cleverer, narrower

      2. односложных наречий, а также наречия early: faster, harder, earlier

      2

      [-ə] (тж -ier) suff

      образует существительные от глагольных (baker пекарь) и именных (hatter шляпник) основ, а также сложнопроизводные существительные со вторым компонентом либо в виде основы глагола (loudspeaker громкоговоритель), либо в виде основы существительного (backbencher «заднескамеечник», рядовой член парламента); слова с суффиксом -er имеют значение

      1. 1) человек по роду занятий или профессии:

      teacher — учитель

      robber — разбойник

      barber — парикмахер

      plumber — водопроводчик

      archer — лучник

      soldier — солдат

      financier — финансист

      drummer — барабанщик

      bookbinder — переплётчик

      shoemaker — сапожник

      landowner — землевладелец

      slave-trader — работорговец

      wholesaler — оптовый торговец

      2) человек по обычному поведению, привычкам:

      lier — лгун

      mocker — насмешник

      sinner — грешник

      wisecracker — остряк

      movie-goer — любитель кино

      3) человек, делающий что-л. (постоянно или в данное время):

      dancer — танцор

      singer — певец

      skier — лыжник

      runner — бегун

      rider — наездник

      leader — вождь

      peacemaker — миротворец

      4) человек, делающий что-л. в данное время или в какой-л. момент времени:

      founder — основатель

      reader — читатель

      briber — взяткодатель

      giver — дающий

      boarder — постоялец

      beginner — начинающий

      winner — победитель

      bystander — (посторонний) свидетель

      5) человек таких-то взглядов, участник такого-то движения:

      free-trader — сторонник свободной торговли

      right-winger — человек правых политических взглядов

      crusader — крестоносец

      6) человек по общественному положению, возрасту, месту рождения или проживания:

      commoner — недворянин

      courtier — придворный

      villager — житель деревни

      prisoner — заключённый

      teen-ager — молодой человек, подросток

      insider — член группы

      borderer — живущий на границе

      foreigner — иностранец

      Londoner — лондонец

      2. 1) машина, устройство со специальной функцией:

      burner — горелка

      buffer — буфер

      revolver — револьвер

      bomber — бомбардировщик

      blower — вентилятор

      launcher — пусковая установка

      poker — кочерга

      container — контейнер

      freighter — грузовое судно

      silencer — глушитель

      brazier — жаровня

      steamer — пароход

      breech-loader — оружие, заряжающееся с казённой части

      airconditioner — кондиционер

      2) конкретный предмет:

      bedder — спальня

      slipper — комнатная туфля

      ledger — главная книга, гроссбух

      hamburger — гамбургер

      double-decker — двухпалубный корабль

      six-pager — газета на шести страницах

      fiver — банкнота в пять фунтов

      primer — букварь

      sweater — свитер

      3) редк. отдельное действие или абстракция:

      header — нырок вниз головой

      jaw-breaker — труднопроизносимое слово

      clincher — решающий аргумент

      4) редк. животное:

      terrier — терьер

      pointer — пойнтер

      woodpecker — дятел

Смотрите так же

Случайные слова

  • #-er
  • #-er это
  • #как перевести -er на русский?
  • #перевод -er?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #-er с английского
  • #-er по русски
  • #на русский
Словник
Obastan