прил.1.
соотн. с сущ. чернила, связанный с ними
2.
Свойственный чернилам, характерный для них.
3.
Фиолетовый.
-ая, -ое.
1) к чернила
Черни́льный состав.
Ч-ое пятно.
Черни́льный прибор.
Ч-ая резинка (резинка для стирания написанного чернилами).
Черни́льный карандаш (с графитом, который при смачивании пишет, как чернила; химический карандаш).
Черни́льный орешек (биол.; орехообразный нарост на растениях.).
2) Цвета чернил, очень тёмный (обычно с фиолетовым или чёрным оттенком)
Черни́льный мешок; ч-ая железа (у моллюсков некоторых видов: железа, выделяющая тёмную жидкость - сепию, помогающую укрыться от опасности).
Нева чернильного цвета.
Чёрные с чернильным отливом скворцы.
Ч-ая тьма (очень сильная).
Ночное с чернильными разводами небо.
3) ирон. Остающийся только на бумаге, письменный; канцелярско-чиновничий.
Черни́льный бум.
Ч-ые расчёты.
Ч-ая канитель.
Ч-ая душа, крыса, писака и т.п. (презрит.; о канцелярском служащем, формально, по-чиновничьи исполняющем свою работу).
Ч-ое племя; черни́льный люд (ирон.; о писателях, литераторах; первоначально - о приказном, судейском чиновнике).
ink (attr.)
чернильное пятно — ink-stain
чернильный карандаш — copying / indelible pencil
♢ чернильный орешек — oak-gall, nut-gall
чернильная душа — pettifogger, bureaucrat