савра́сый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • савра́сый

    Толковый словарь

    I м. разг.

    Конь саврасой масти.

    II прил.

    Светло-гнедой с желтизной, с черным хвостом и черной гривой (о масти лошадей).

  • савра́сый

    Толковый словарь

    -ая, -ое.

    Светло-гнедой с чёрными хвостом и гривой (о масти лошади; о лошади этой масти)

    С-ая кобыла.

    Савра́сый конь.

    - на саврасой не объедешь

• • саврасый

    Этимологический словарь

    савра́сый

    совра́сый «светло-гнедой с желтизной», казанск., перм. сиб. (Даль), др.-русск. саврасъ — то же (с 1391 г.; см. Срезн. III, 239; Унбегаун 343 и сл.). Недостоверно произведение из тюрк. sарsаrу «целиком желтый» от sary «желтый» (Фасмер, RS 4, 152, ср. тж Брюкнер, IF 23, 212), но ср. названия мастей вроде ка́рий, була́ный, кау́рый, а́лый. Еще менее удовлетворительна этимология Горяева — из франц. saur «светло-коричневый», которое объясняют из франк. *saur «сухой» (Гамильшег, ЕW 788), или сравнение с лит. sáulė «солнце», лат. sōl и т. д., откуда якобы *сав-ьр-асъ (Ильинский, Baudouinowi dе Соurtenау 239 и сл.), или же реконструкция *su-voronъ (Иокль, AfslPh 29, 32 и сл.). Болг. сур «серый, красноватый», сербохорв. су̑р «бледный» не могут подтверждать толкование Ильинского (там же), потому что они заимств. из сев.-тюрк. soro «серый»; см. Мi. ЕW 329.

• • саврасый

    Русско-английский словарь

    (о масти лошади)

    light-brown with black mane and tail

Смотрите так же

• and
• black
• mane
• tail
• with
• вроде
• даль
• еще
• же
• из
• или
• кобыла
• конь
• лат
• лит
• лошади
• менее
• на
• не
• но
• они
• от
• откуда
• подтверждать
• потому
• произведение
• реконструкция
• сравнение
• там
• то
• толкование
• тюрк
• франк
• что
• этимология
• якобы

Случайные слова

• домино
• киборд
• обесточивать
• ощипанный
• спецодежда
• траншейка
• хорошист
• баллистический
• святейший
• сеяный
• термо
• колет
• червь
• footbridge
• heavy-bodied
• joining
• mell
• nawab
• paid-up
• radiotherapy
• switcheroo
• volution
• до
• отремонтировать
• промучить

• #савра́сый
• #савра́сый это
• #значение савра́сый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #саврасый
• #саврасый это
• #этимология саврасый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести саврасый на английский?
• #перевод саврасый?
• #перевод
• #английский язык
• #саврасый с русского
• #саврасый на анлийском
• #на анлийский