руса́лка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • руса́лка

    Толковый словарь

    ж.

    Живущее в воде - по древним народным поверьям - сказочное существо в образе прекрасной обнажённой женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног; ундина.

  • руса́лка

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж.

    см. тж. русалочка В славянской мифологии: существо в образе женщины с длинными распущенными зелёными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде. В русалок обычно превращаются утопленницы, они принимают вид красивой девушки, реже - косматой безобразной женщины. В неделю, следующую за праздником Троицы, нельзя было купаться, потому что русалки выходят из воды, греются в лунном свете, бегают по полям, качаются в ветвях деревьев, они могут защекотать встречных до смерти или увлечь их в воду, чтобы избежать опасности при выходе из деревни следовало брать с собой траву полынь, которую русалки боятся.

• • русалка

    Этимологический словарь

    руса́лка

    (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русалиꙗ «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиꙗ πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз»; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. руса́лка Ягич (там же) предполагает влияние ру́сло.

• • русалка

    Русско-английский словарь

    ж.

    mermaid, water-nymph

Смотрите так же

• mermaid
• water-nymph
• брать
• было
• вид
• влияние
• вместо
• воды
• для
• до
• же
• за
• защекотать
• из
• избежать
• или
• их
• купаться
• лат
• нельзя
• непосредственно
• ног
• обычно
• они
• от
• отцов
• перед
• по
• полынь
• потому
• праздник
• праздником
• при
• производное
• реже
• род
• романский
• русалочка
• собой
• существо
• там
• то
• увлечь
• ундина
• через
• что
• чтобы
• этот

Случайные слова

• визитка
• здоровьечко
• общепит
• порождающий
• прекрутой
• стружко
• глупыш
• заново
• индий
• исслеживаться
• кукарекать
• междометный
• пересыхать
• полужидкий
• самолюбьице
• тюрки
• agile
• baobab
• curve tracer
• jesuitical
• laudanum
• sentimentalism
• squishy
• unbandage
• приглушать

• #руса́лка
• #руса́лка это
• #значение руса́лка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #русалка
• #русалка это
• #этимология русалка
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести русалка на английский?
• #перевод русалка?
• #перевод
• #английский язык
• #русалка с русского
• #русалка на анлийском
• #на анлийский