полы́нь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • полы́нь

    Толковый словарь

    ж.1.

    Сорная трава или полукустарник с сильным запахом и горьким вкусом.

    2. перен. разг.

    Кто-либо или что-либо, доставляющие огорчения, боль.

  • полы́нь

    Толковый словарь

    -и; ж.

    см. тж. полынный

    1) Многолетнее травянистое растение или полукустарник сем. сложноцветных с сильным запахом и горьким вкусом, содержащие эфирные масла (используется как лечебное и профилактическое средство при заболеваниях желудочно-кишечного тракта)

    Пахнет полынью.

    Полынь-трава (нар.-поэт.).

    Горький, как полы́нь. (очень горький).

    2) Настой или настойка из травы и листьев этого растения.

    Пить полы́нь.

    Чай с полынью.

    3) разг. О ком-, чём-л. неприятном, доставляющем огорчения, боль.

    Не любовь, а полы́нь горькая.

    Совсем полы́нь - дело с этой женщиной!

• • полынь

    Этимологический словарь

    полы́нь

    ж., род. п. -ы́ни, укр. поли́н, белор. полы́н, др.-русск., цслав. пелынь, пелынъ, болг. пели́н, сербохорв. пѐлин «шалфей», словен. реlín — то же, чеш. peluň, pelyněk, др.-польск. рiоłуn, польск. piołun, в.-луж. роłоn, н.-луж. рółуn, półun.

    Сравнивают с лтш. реlаnе «полынь», pelẽjums (мн.) — то же (М.–Э. 3, 194). Вероятно, связано с *polěti «гореть, пылать» (см. поле́но, пали́ть); ср. Младенов 417. Другие предполагают связь с половел (:ст.-слав. плѣвелъ), как, напр., Соболевский (ЖМНП, 1886, сент., стр. 146), или сближают с названиями цвета вроде *роlvъ (см. поло́вый) или пелёсый, напр. Преобр. (II, 103); против последнего возражает Мейе (МSL 14, 375). Лит. реlуnоs — то же — заимств. из слав. (М.–Э. 3, 194).

• • полынь

    Русско-английский словарь

    ж.

    wormwood, absinth

Смотрите так же

• absinth
• wormwood
• боль
• вероятно
• вроде
• горькая
• горький
• дело
• же
• из
• или
• как
• кто-либо
• лит
• любовь
• масла
• настой
• настойка
• не
• очень
• пить
• половел
• полукустарник
• полынный
• при
• против
• растение
• род
• связь
• сем
• совсем
• средство
• то
• трава
• травы
• цвета
• чай
• что-либо

Случайные слова

• дирижёрствовать
• козлец
• монстр
• трёхсот
• трудноуязвимый
• едать
• кабельтов
• нечищеный
• подрезывать
• прикатиться
• семибалльный
• синтаксический
• ходатайствовать
• certify
• dubious
• folic acid
• hopsack
• outstrode
• siamese twins
• вызревать
• консилиум
• нервировать
• озабочивать
• полуокружность
• разнополый

• #полы́нь
• #полы́нь это
• #значение полы́нь
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #полынь
• #полынь это
• #этимология полынь
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести полынь на английский?
• #перевод полынь?
• #перевод
• #английский язык
• #полынь с русского
• #полынь на анлийском
• #на анлийский