несов. перех.1.
Заставлять воспламениться, гореть.
отт. перен. Приводить в состояние возбуждения, взволнованности, раздражения; раззадоривать.
отт. Возбуждать в ком-либо чувственность, страсть, желание и т.п.
2.
Сильно нагревать, раскалять.
отт. перен. Способствовать возникновению и развитию чего-либо.
см. разжечь; -а́ю, -а́ешь; нсв.
разжечь (вн.)
kindle (d.), enkindle (d.); (перен. тж.) rouse (d.)
разжигать дрова, огонь — kindle the firewood, fire
разжигать ненависть — (en)kindle / rouse hatred
разжигать любовь — kindle the flame of love, kindle love into a flame
разжигать страсти — inflame the passions, arouse passion
разжигать национальную вражду — rouse, или stir up, national hatred