пе́кло в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • пе́кло

    Толковый словарь

    ср.1.

    Место, где сосредоточен сильный огонь, пламя.

    отт. разг. Сильный зной, жар.

    2. перен. разг.

    Ад; адский огонь.

    отт. Место, где происходит жаркий бой, где происходящее грозит опасностью.

  • пе́кло

    Толковый словарь

    -а; ср.; разг.

    1)

    а) Сильный огонь, сильный жар.

    Горит дом - настоящее пе́кло.

    б) отт. Ад, адский огонь.

    К чёрту в пе́кло.

    2) Сильный зной, жара.

    Ну и пе́кло на улице!

    3) Место, где происходит жаркий бой, горячие споры и т.п.

    Побывать в самом пекле.

    Броситься в самое пе́кло.

    Пе́кло сражения, битвы, боя.

    Настоящее, чистое пе́кло.

• • пекло

    Этимологический словарь

    I пе́кло

    «ад, преисподняя», южн., зап.; укр. пе́кло, русск.-цслав. пькълъ «смола» (уже в ХI в.; см. Срезн. II, 893), ст.-слав. пьцьлъ πίσσα (Супр.), болг. пъ́къл, пеко́л, пекло́ (Младенов 417), сербохорв. па̀као, род. п. па̀кла «смола; ад», словен. pǝkǝ̀l, род. п. -klà, чеш., слвц. реklо «ад», др.-польск. рkiеł, род. п. рiеkłа (Брюкнер, AfslPh 12, 292), польск. рiеkłо.

    Родственно лат. рiх, рiсis «смола, деготь», греч. πίσσα «смола» (из *piki̯a), но д.-в.-н. рёh заимств. из лат. рiх, лит. pìkis, лтш. pik̨is «смола» из нем.; см. Траутман, ВSW 217; Младенов 537; Фик I, 481; Хюбшман 501; Шпехт 56.

    [Вайан (RЕS 34, 1957, 137 и сл.) предполагает заимствование слав. *рьkъlъ и ст.-слав. пьцьлъ из лат. picula «смола». — Т.]

    II (пёкло)

    «деревянная лопата для сажания и вынимания хлебов из печи», арханг. (Подв.). От пеку́.

• • пекло

    Русско-английский словарь

    с. разг.

    (жара) scorching heat; (перен.) hell

Смотрите так же

• heat
• hell
• scorching
• ад
• адский
• бой
• броситься
• где
• для
• дом
• жар
• жара
• жаркий
• заимствование
• зной
• из
• лат
• лит
• лопата
• место
• на
• настоящее
• но
• ну
• огонь
• от
• пламя
• побывать
• происходящее
• род
• родственно
• сильный
• споры
• уже
• чистое

Случайные слова

• брюссельские
• домерить
• иномыслие
• перекрываться
• приспособиться
• приторговываться
• слоник
• сотовариществовать
• этика
• вообще
• плеваться
• санаторий
• устроение
• чрезвычайно
• дырван
• catamite
• closereefed
• gummosity
• owl-moth
• pyoderma
• social democracy
• выкрасть
• лакировка
• перепортить
• попроситься

• #пе́кло
• #пе́кло это
• #значение пе́кло
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #пекло
• #пекло это
• #этимология пекло
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести пекло на английский?
• #перевод пекло?
• #перевод
• #английский язык
• #пекло с русского
• #пекло на анлийском
• #на анлийский