ме́рзкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ме́рзкий

    Толковый словарь

    прил. разг.1.

    Вызывающий отвращение; гадкий, противный.

    отт. перен. Подлый, бесчестный, гнусный.

    2. перен.

    Очень плохой; скверный.

  • ме́рзкий

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; мерзе́е и ме́рзче; мерзе́йший

    см. тж. мерзость

    1) Вызывающий отвращение; гадкий.

    М-ие нечистоты.

    Ме́рзкий запах.

    2) Подлый, бесчестный, гнусный (о человеке и его действиях)

    Ме́рзкий человек.

    Ме́рзкий поступок.

    М-ое дело.

    3) Очень плохой, крайне неприятный.

    М-ое настроение.

    М-ая погода.

    М-ая жизнь.

• • мерзкий

    Этимологический словарь

    ме́рзкий

    ме́рзок, мерзка́, ме́рзко, др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ βδελυρός, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словен. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чеш., слвц. mrzký «скверный, гадкий».

    Родственно мёрзнуть, моро́з; ср. алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз»; см. Г. Майер, Alb. Wb. 260; Педерсен, IF 26, 294; Траутман, ВSW 187; Эндзелин, СБЭ 77 и сл.; Брюкнер, KZ 42, 332 и сл.; Ильинский, RS 6, 227. Ср. знач. чеш. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студи́ть, стыд), нов.-в.-н. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Нет основания говорить о родстве с гот. marzjan «досадовать» (где z из s должно бы соответствовать слав. х), а также о заимствовании из гот. (вопреки Хирту, РВВ 23, 335). Фонетически невозможно также привлечение цслав. мръсьнъ «безобразный, отвратительный», мръсити сѧ «оскверняться», вопреки Потебне (РФВ 3, 97). Преобр. (I, 527 и сл.).

• • мерзкий

    Русско-английский словарь

    1. vile, (вызывающий омерзение) loathsome

    мерзкие слова — vile words

    он стал ей мерзок — he became loathsome to her

    2. разг. (неприятный) nasty

    какая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!

Смотрите так же

• alb
• atrocious
• became
• he
• her
• loathsome
• nasty
• to
• vile
• what
• бесчестный
• бы
• вопреки
• вызывающий
• гадкий
• где
• гнусный
• говорить
• гот
• дело
• должно
• его
• ей
• жизнь
• запах
• из
• крайне
• майер
• мёрзнуть
• мерзость
• настроение
• невозможно
• неприятный
• нет
• нечистоты
• озноб
• омерзение
• он
• от
• отвращение
• очень
• плохой
• погода
• подлый
• поступок
• привлечение
• противный
• родственно
• скверный
• слова
• соответствовать
• стыд
• также
• ужас
• фонетически
• человек

Случайные слова

• алломорф
• борт
• заплесневелый
• кабанина
• локаутировать
• мерин
• плюска
• потакальщица
• старьё
• филёр
• шоссейка
• заелозить
• отсветить
• свекольно
• старушонка
• чалма
• швейник
• жгут
• basket-willow
• delphinium
• euphuistic
• flour-beetle
• forepart
• polianite
• ластик

• #ме́рзкий
• #ме́рзкий это
• #значение ме́рзкий
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #мерзкий
• #мерзкий это
• #этимология мерзкий
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести мерзкий на английский?
• #перевод мерзкий?
• #перевод
• #английский язык
• #мерзкий с русского
• #мерзкий на анлийском
• #на анлийский