I ср.1.
Холодное - колющее или метательное - оружие в виде длинного древка с острым металлическим наконечником.
2.
Легкоатлетический снаряд для метания, имеющий вид такого оружия.
3.
Охотничье оружие в виде длинного шеста с заточенным концом.
II ср.
Металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа; деньги.
III ср. устар.
Лицевая сторона монеты, на которой изображался орел или вензель (это название обычно употреблялось при игре в орлянку).
I -я́; мн. - ко́пья, -пий, -пьям; ср.
см. тж. копьецо Колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым металлическим наконечником.
Пронзить копьём.
Вооружиться копьями.
Метание копья (вид лёгкой атлетики).
- копья ломать
II -я́; ср.
- без копья- ни копья
ст.-слав. копиѥ λύγχη, болr. ко́пе, сербохорв. ко̀пље, словен. kорjе̑, чеш. kорí, слвц. kорijа, польск. kорjа, н.-луж. kорjе. От копа́ть (см.). Ср. лтш. kарāns «тяпка», греч. κοπίς «тесак, кинжал», д. в.-н. hерра, ср.-в.-н. hерре «серп, кривой нож»; см. Цупица, GG 114; Бернекер 1, 566; Мейе, ét. 385; Хирт, РВВ 24, 271; Буазак 493; М.–Э. 2, 158.
1. с.
spear, lance
метание копья — javelin throwing
биться на копьях ист. — tilt, joust
♢ ломать копья (из-за) — break* a lance (over)
2. с.
ни копья разг. — not a penny
денег нет ни копья — I haven't a penny