I несов. перех.
Катя, помещать куда-либо.
II несов. перех.1.
Катая, завёртывать, обертывать чем-либо, заключать во что-либо.
2.
Заворачивать кверху; засучивать (края рукавов, штанин).
3.
Герметически закрывать с помощью специального приспособления.
III несов. перех. разг.-сниж.1.
Делать, устраивать что-либо особенное, отличающееся силой, величиной, размахом.
2. перен.
Сильно ударять.
IV несов. перех.
Утрамбовывать катком, частой ездой.
V несов. перех. разг.
Утомлять долгим катанием.
VI несов. перех. разг.-сниж.
За какую-либо провинность отправлять под арест или в неблагоприятные для жизни места.
I см. закатать I; -аю, -аешь; нсв.II см. закатить
1. закатать (вн. в вн.)
roll up (d. in)
закатывать рукава — roll up one's sleeves
2. закатить
(вн. под вн.) roll (d. under); (вн. за вн.) roll (d. behind)
♢ закатывать глаза — roll one's eyes
закатывать сцену — make* a scene
закатывать истерику — go* off into hysterics; throw* a fit of hysterics
закатить кому-л. пощёчину — give* smb. a slap in the face