жу́пел в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • жу́пел

    Толковый словарь

    м.1.

    Горящая сера или смола, уготованная - по религиозным представлениям - грешникам в аду.

    2. перен.

    То, что внушает страх, ужас.

    отт. То, чем запугивают кого-либо.

  • жу́пел

    Толковый словарь

    -а; м.

    Нечто внушающее страх, отвращение; пугало (первоначально - горящая сера или смола, уготованная в аду грешникам)

    Быть жупелом для кого-л.

• • жупел

    Этимологический словарь

    жу́пел

    «сера», ст.-слав. жоупелъ (Мар., Зогр.), наряду с зюпелъ (Рs. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 129), болг. жу́пел (Младенов 169). Заимств. из д.-в.-н. swëbal, swëfal «сера», которое связано с гот. swibls, ср.-нж.-нем. swevel, англос. swefl — то же; см. Мурко у Пайскера (63), который ввиду наличия п считает это слово ю.-слав. заимств. из бав.; ср. аналогично Дильс (там же); Корш, Сб. Дринову 56. Позднее заимств. из того же источника кайк.-сербохорв. žvе̑реl, словен. žvéplo; ср. Фанцев, AfslPh 29, 389. Трудность представляет у, которое пытались объяснить прямо из лат. sulfur, sulpur (ср. Кипарский 124, с литер.), даже из ретором. (энгадинск.) zuоrреl — то же (Кипарский, там же). Прочие ром. формы со звонким начальным согласным см. у Богача (LF 34, 272), М.-Любке (696). Они расположены слишком далеко друг от друга географически. Во всяком случае, это слово не из гот. (вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 492), Брюху (Glotta 21, 76)) и не является общеслав.

• • жупел

    Русско-английский словарь

    м.

    bugaboo, bugbear

Смотрите так же

• bugaboo
• bugbear
• sin
• аналогично
• быть
• ввиду
• во
• вопреки
• географически
• гот
• даже
• далеко
• для
• друг
• же
• из
• или
• который
• лат
• литер
• мар
• наряду
• не
• нечто
• объяснить
• они
• от
• отвращение
• первоначально
• по
• прочие
• прямо
• пугало
• ром
• сера
• слишком
• слово
• смола
• со
• страх
• там
• то
• того
• трудность
• ужас
• формы
• чем
• что
• это

Случайные слова

• вылетаться
• загомонить
• какой там ещё
• корж
• лауреат
• обжевать
• обрубить
• чепэ
• встопорщиться
• кавалергард
• пышный
• черёмушный
• эпидемиологический
• лайка
• cacolet
• coal-works
• log
• muckrake
• palpebra
• percentage composition
• spencer
• девственник
• пересменка
• работорговец
• фунтик

• #жу́пел
• #жу́пел это
• #значение жу́пел
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #жупел
• #жупел это
• #этимология жупел
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести жупел на английский?
• #перевод жупел?
• #перевод
• #английский язык
• #жупел с русского
• #жупел на анлийском
• #на анлийский