гу́ща в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Густой отстой, осадок в какой-либо жидкости.

      отт. Густая часть супа, похлёбки и т.п.

      2.

      Что-либо вязкое, топкое, тягучее.

      3.

      Густые заросли; чаща.

      II ж.1.

      Место наибольшего скопления кого-либо или чего-либо.

      2.

      Область наибольшего средоточия, распространения, проявления чего-либо.

    • -и; ж.

      1)

      а) Густой осадок какой-л. жидкости.

      Кофейная, квасная гу́ща.

      Слить гущу.

      Подожди, наливать: пусть гу́ща отстоится!

      б) расш. О чём-л. густом, вязком, топком.

      Болотная, глинистая гу́ща.

      Ступить в зыбкую чёрную гущу.

      Развести гущу краски.

      2) Густая часть супа, похлёбки, компота.

      Подлить гущи.

      Ешь с гущей!

      Бульон вылакал, а гущу оставил.

      3) обычно чего Густая заросль, чаща.

      Лесная гу́ща.

      Забрался в гущу чертополоха и крапивы.

      4) Место наибольшего скопления, средоточия кого-, чего-л.; середина, центр.

      Двигаться в гуще машин.

      Нырнуть в самую гущу толпы.

      Оказаться в гуще боя.

      Быть в гуще событий (активно участвовать в них).

      - гадать на кофейной гуще

    • гу́ща

      сербохорв. гу̏шта «чаща», словен. góšča, чеш. houště, houšt', слвц. húšt', польск. gęszcz ж. и т. д. Из праслав. *gǫsti̯ā, см. густо́й.

    • ж. тк. ед.

      1. (осадок) sediment; (кофейная) grounds pl.; (пивная) lees pl.; (в супе) the body

      2. (густая заросль) thicket; (перен.) thick

      в гуще леса — in the thick / depths / heart of the forest

      в самую гущу масс — in the very midst of the masses

      в самой гуще событий — in he thick of things

  • #гу́ща
  • #гу́ща это
  • #значение гу́ща
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #гуща
  • #гуща это
  • #этимология гуща
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести гуща на английский?
  • #перевод гуща?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #гуща с русского
  • #гуща на анлийском
  • #на анлийский