ва́хта в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Сменное дежурство (на судне, космическом корабле, в экспедиции и т.п.), требующее безотлучного нахождения на посту.

      отт. Промежуток времени, в течение которого одна смена несет такое дежурство.

      отт. Групп лиц, несущая такое дежурство.

      2. перен.

      Самоотверженная работа (обычно выполняемая в трудных условиях).

      3.

      Группа людей, продолжительное время работающая в отдаленном районе в отрыве от постоянного места жительства и сменяемая такой же группой.

      4. разг.

      Дежурство (любое и в любом месте).

      5.

      Место, где находится вахтер.

      II ж.1.

      Водное или болотное травянистое растение семейства вахтовых с длинным ползучим корневищем, тройчатыми прикорневыми листьями и белыми или розовыми цветками, используемое в фармакологии; трифоль 1..

      2.

      Отвар из такого растения, употребляемый как лечебное средство.

    • -ы; ж. (голл. wacht)

      см. тж. вахтенный, вахтовый

      1) Сменное дежурство, работа (членов судового экипажа, экспедиции, бригады и т.п.)

      Нести вахту.

      Заступить на вахту.

      Ночная ва́хта.

      Космическая ва́хта. (о работе на борту космического корабля).

      2) Период такого дежурства, работы.

      3) разг. Группа людей, несущих такое дежурство; смена.

      Утром к работе приступила новая ва́хта.

      4) Место, помещение для вахтёра.

      Сдать ключи на вахту.

      Оставить корреспонденцию на вахте (у вахтёра).

    • I ва́хта

      «трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata», диал. См. ва́хка. Согласно Маценауэру (361), связано с чеш. vachta — то же.

      [Заимств. из фин. vehka «Calla palustris», «Menyanthes trifoliata», согласно Меркуловой — см. «Этимолог. исследов. по русскому языку», вып. 2, М., 1962, стр. 80–81. -Т.]

      II ва́хта

      «дежурство, охрана» (Котошихин 32); польск. wachta из нов.-в.-н. Wacht «стража»; см. Mi. EW 374; Преобр. 1, 68. Изменение грамматического рода, очевидно, аналогично стра́жа, сторо́жа.

  • #ва́хта
  • #ва́хта это
  • #значение ва́хта
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вахта
  • #вахта это
  • #этимология вахта
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вахта на английский?
  • #перевод вахта?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вахта с русского
  • #вахта на анлийском
  • #на анлийский