intrude перевод на русский | Словник

    • intrude

      Англо-русский словарь

      [ɪnˈtruːd] v

      1. 1) вторгаться; бесцеремонно вмешиваться

      to intrude upon smb's hospitality — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством

      to intrude upon smb's leisure [smb's privacy] — нарушать чей-л. покой [вторгаться в чью-л. личную жизнь]

      to intrude upon smb's time — посягать на чьё-л. время

      I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам

      2) проникать куда-л. (особ. с целью воровства); явиться без приглашения; входить без разрешения

      2. 1) навязывать; обременять (кого-л. чем-л.)

      to intrude oneself [one's views, one's opinions] upon smb — навязывать себя [свои взгляды, свои мнения] кому-л.

      to intrude oneself into smb's company — навязать кому-л. своё общество

      to intrude one's presence — навязать (кому-л.) своё присутствие

      2) навязываться, быть назойливым

      I don't wish to intrude upon you — мне не хотелось бы быть навязчивым /быть назойливым/

      3. 1) внедрять (что-л.)

      2) геол. внедряться; интрудировать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #intrude
  • #intrude это
  • #как перевести intrude на русский?
  • #перевод intrude?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #intrude с английского
  • #intrude по русски
  • #на русский
Словник
Obastan