[ˈɪndɪkeɪt] v
1. указывать, показывать
to indicate the way — указывать путь
to indicate the temperature [the pressure of the atmosphere] — показывать температуру [атмосферное давление]
the dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
2. служить признаком, означать, свидетельствовать (о чём-л.)
the high fever indicates a serious condition — высокая температура говорит /свидетельствует/ о тяжёлом состоянии
3. свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать (ухода, лечения и т. п.)
this indicates an operation — это свидетельствует о необходимости операции
4. 1) кратко выражать, указывать, давать понять, заявлять (о чём-л.)
he indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено
2) делать предварительный набросок, намечать в общих чертах