заслу́женный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • заслу́женный

    Толковый словарь

    I прил.

    Имеющий заслуги, приобретший право на уважение, почёт.

    II прил.1.

    Достигнутый трудом.

    2.

    Соответствующий чьим-либо делам, поступкам.

    3. перен. разг.

    Долго служивший, принесший много пользы (о предметах).

  • заслу́женный

    Толковый словарь

    -ая, -ое.

    см. тж. заслуженно

    1)

    а) Имеющий большие заслуги, приобретший право на уважение, почёт.

    Заслу́женный воин.

    Заслу́женный писатель.

    З-ая доярка.

    б) отт., только полн. В составе почётного звания, присваиваемого правительством за выдающуюся деятельность в области науки, искусства, спорта и т. п.

    Заслу́женный артист республики.

    Заслу́женный деятель науки.

    Заслу́женный врач республики.

    Заслу́женный мастер спорта.

    2) Достигнутый трудом, заслугами.

    З-ая награда.

    Заслу́женный успех.

    Заслу́женный отпуск (о пенсии).

    3) шутл. Давно служащий, принесший много пользы (о предметах)

    Мой заслу́женный портфель.

    З-ая шинель.

    4) Получаемый в соответствии с поведением, поступками; справедливый.

    З-ая похвала.

    З-ые упрёки.

    Подвергнуться заслуженной каре.

• • заслуженный

    Русско-английский словарь

    1. прич. см. заслуживать

    2. прил. deserved, well-earned

    заслуженная награда — well-deserved reward

    заслуженное порицание — well-deserved rebuke

    заслуженный упрёк — deserved reproach

    3. прил. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished

    заслуженный человек — distinguished person

    4. прил. (в составе звания) Honoured

    заслуженный артист республики — Honoured Artist of the Republic

    заслуженный деятель науки — Honoured Science Worker

    заслуженный деятель искусств — Honoured Art Worker

    заслуженный мастер спорта — Honoured Master of Sports

Смотрите так же

• art
• artist
• celebrated
• deserved
• distinguished
• honoured
• master
• of
• person
• rebuke
• reproach
• republic
• reward
• science
• sports
• the
• well-deserved
• well-earned
• worker
• артист
• воин
• врач
• давно
• деятель
• деятельность
• долго
• достигнутый
• доярка
• за
• заслуги
• заслуженно
• заслуженный
• заслуживать
• каре
• мастер
• много
• мой
• на
• награда
• отпуск
• писатель
• подвергнуться
• порицание
• портфель
• похвала
• почёт
• право
• служащий
• соответствующий
• справедливый
• только
• уважение
• упрёк
• успех
• человек
• шинель

Случайные слова

• атур-а
• аллерген
• ветчинный
• многообразный
• нагадить
• не голоднее
• траверзный
• формулярный
• хилая
• плазматический
• подплетина
• торжественный
• cabbalism
• capernoitie
• confession
• cryohydrate
• dipartite
• fresh-drawn
• precondition
• protogene
• shuffle in
• заступиться
• нелюбовь
• отъезжающий
• раскрепоститься

• #заслу́женный
• #заслу́женный это
• #значение заслу́женный
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #заслуженный
• #заслуженный это
• #как перевести заслуженный на английский?
• #перевод заслуженный?
• #перевод
• #английский язык
• #заслуженный с русского
• #заслуженный на анлийском
• #на анлийский