прил.1.
соотн. с сущ. боль, болезнь, связанный с ними
2.
Подверженный заболеваниям; часто болеющий.
отт. Вызываемый болезнью, свидетельствующий о болезни.
3.
Причиняющий физическую боль.
отт. Вызываемый болью, свидетельствующий о боли.
4. перен.
Причиняющий душевную боль, страдания; обидный.
5. перен.
Чрезмерно преувеличенный, выходящий за пределы нормального, обычного.
-ая, -ое; -знен, -зненна, -зненно.
см. тж. болезненно, болезненность
1)
а) только полн. Подверженный заболеваниям, часто болеющий.
Б-ая женщина.
Боле́зненный ребёнок.
б) отт. Вызванный болезнью, свидетельствующий о ней.
Боле́зненный вид, румянец.
Б-ая худоба, бледность.
2) Причиняющий боль.
Боле́зненный укол.
Б-ая перевязка.
Б-ое прикосновение.
Б-ое воспоминание.
3) Выходящий за пределы нормального; неестественный, преувеличенный.
Б-ое любопытство, самолюбие.
1. (слабый здоровьем) ailing, sickly; (нездоровый) unhealthy; (перен.: ненормальный) morbid
болезненные явления — unhealthy symptoms, symptoms of disease
болезненное состояние — unhealthy condition
болезненный вид — sickly look
у него болезненный вид — he looks ill / seedy
болезненный румянец — unhealthy flush
болезненное любопытство — morbid curiosity
2. (причиняющий боль) painful