ура́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нескл. ср.

      Восклицание, выражающее общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение.

      II предик.1.

      Боевой клич войск при атаке как действие.

      2.

      Возглас, выражающий общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение, как действие.

      III межд. разг.1.

      Боевой клич войск при атаке.

      отт. Употребляется как сказуемое.

      2. перен.

      Возглас, выражающий общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение.

      отт. Употребляется как сказуемое.

    • Первая часть сложных слов, вносящая значения: безрассудно-самонадеянный, безосновательно-хвастливый (ура́-патрио́т, ура́-патриоти́зм и т.п.).

    • межд.

      см. тж. на ура

      1)

      а) Боевой клич войск при атаке.

      Атакующие кричали "ура".

      Над полем боя гремело "ура".

      б) отт. Клич воинов, выражающий одобрение чего-л., восторг по поводу чего-л.

      Войска крикнули "ура" генералу, принимающему парад.

      * Далече грянуло ура: полки увидели Петра (Пушкин).

      2) Восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение.

      Публика кричала "ура" актёру.

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: безрассудно-самонадеянный, неосновательно хвастливый.

      Ура-оптимистический, ура-патриотизм.

    • ура́!

      подня́ть на уру́, на ура́; судя по знач., скорее из нов.-в.-н. hurrа «ура» от ср.-в.-н. hurrā, которое связывают с hurren «быстро двигаться» (Клюге-Гётце 259 и сл.), чем из тюрк. urа «бей»: urmak «бить» (Горяев, ЭС 388; Локоч 169).

      [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. — Т.]

    • 1. межд. hurrah!, hurray!

      2. как сущ. с. нескл. hurrah

      громовое ура — thunderous hurrah

      на ура воен. by storm; (перен.) разг. (в надежде на случайный успех) by luck; (горячо, с одобрением) eagerly, with enthusiasm

  • #ура́
  • #ура́ это
  • #значение ура́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ура́-
  • #ура́- это
  • #значение ура́-
  • #ура-
  • #ура- это
  • #значение ура-
  • #ура!
  • #ура! это
  • #этимология ура!
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #ура
  • #ура это
  • #как перевести ура на английский?
  • #перевод ура?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ура с русского
  • #ура на анлийском
  • #на анлийский