ка́торга в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ка́торга

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Содержание заключенных в тюрьмах с особенно суровым режимом и с использованием на тяжёлых принудительных работах как особый вид наказания.

    отт. Место отбывания такого вида наказания.

    2. перен. разг.

    Непосильный, изнурительный труд.

    3. перен. разг.

    Очень тяжёлая жизнь.

    II ж. устар.

    Гребное судно, род галеры, на котором в качестве гребцов первоначально использовались каторжане.

  • ка́торга

    Толковый словарь

    -и; ж. (от греч. kátergon - галера)

    см. тж. каторжный

    1) В Российской империи: особый вид наказания - содержание заключённых в тюрьмах и т.п. с особо суровым режимом и с привлечением к тяжёлому физическому труду.

    Сибирская ка́торга.

    Бессрочная ка́торга.

    Осудить на каторгу.

    Отправить на каторгу.

    Бежать с каторги. В России была введена Петром I в 1691 г.; декабристы стали первыми политическими каторжанами; упразнена в марте 1917 г., последний раз официально этот термин был использован в 1943 г.

    2) О непосильном изнурительном труде, невыносимо тяжёлой жизни.

    Домашняя ка́торга.

    3) В античности и средневековье на Средиземном море: гребное многовёсельное судно, на котором гребцами были пленные или осуждённые.

• • каторга

    Этимологический словарь

    ка́торга

    ка́торжник, др.-русск. катарга «галера», Новгор. 4 летоп., Хож. Игн. Смольн. (ок. 1389 г.) 12 и сл. и др., укр. ка- то́рга. Заимств. из ср.-греч. κάτεργον, мн. -α «галера, принудительный труд» (Дюканж); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 82 и сл. (с литер.). Нет надобности предполагать посредство тур. kadyrɣa «каторга» (вопреки Мi. TEI. 1, 321; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 120). Неясно -х- в др.-русск. катарха — то же (см. Срезн. I, 1199, а также Гагара, 1634 г., стр. 77).

• • каторга

    Русско-английский словарь

    ж.

    penal servitude, hard labour; (перен. тж.) drudgery

    отправлять на каторгу (вн.) — condemn to penal servitude (d.)

Смотрите так же

• condemn
• drudgery
• hard
• labour
• penal
• servitude
• to
• бежать
• был
• вид
• вн
• вопреки
• гагара
• галера
• галеры
• декабристы
• же
• жизнь
• из
• изнурительный
• или
• как
• каторжный
• литер
• место
• море
• на
• надобности
• невыносимо
• непосильный
• нет
• неясно
• ок
• особенно
• особо
• особый
• осудить
• от
• отправить
• отправлять
• официально
• очень
• первоначально
• последний
• посредство
• предполагать
• принудительный
• раз
• род
• содержание
• средневековье
• судно
• также
• термин
• то
• труд
• тур
• этот

Случайные слова

• аксиоматический
• бестер
• выкиснуть
• головушка
• канителить
• окись
• откатить
• туркофильский
• чванливость
• крутость
• нестандартно
• первоэлемент
• по-видимому
• рабски
• радиоэколог
• узко
• between
• fish-weir
• hyperfunction
• non-judicial
• spanaemia
• отупелый
• пересадочный
• сбыточный
• фехтование

• #ка́торга
• #ка́торга это
• #значение ка́торга
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #каторга
• #каторга это
• #этимология каторга
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести каторга на английский?
• #перевод каторга?
• #перевод
• #английский язык
• #каторга с русского
• #каторга на анлийском
• #на анлийский