доло́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • доло́й

    Толковый словарь

    I нареч. качеств.-обстоят. разг.

    Прочь, вон.

    II предик. разг.1.

    Произнесение требования быстро, решительно удалить или устранить кого-либо или что-либо как действие.

    2.

    Произнесение приказания кому-либо немедленно уйти, удалиться как действие.

    III межд. разг.1.

    Требование быстрого, решительного удаления или устранения кого-либо или чего-либо, соответствующее по значению сл.: прочь!

    2.

    Приказание кому-либо немедленно уйти, удалиться, соответствующее по значению сл.: вон!

  • доло́й

    Толковый словарь

    1. нареч.

    1) Прочь, вон.

    Лошадь норовит сбросить всадника доло́й.

    2) в функц. сказ. О быстром, решительном движении прочь откуда-л., с чего-л.

    2. межд.; употр.

    как приказ, требование удалить, удалиться, убрать вон, снять, выбросить и т.п.

    Шапки доло́й! (требование снять шапки в знак почтения, уважения).

    Доло́й войну!

    Доло́й неграмотность!

    Голову доло́й! (приказ отсечь, отрубить голову кому-л.).

    - с рук долой- с глаз долой!

• • долой

    Этимологический словарь

    доло́й

    др.-русск. доловь, долови «вниз, прочь», укр. долíв, др.-чеш. dolov, чеш. dolů «вниз», слвц. dolu. Стар. дат. ед. на -ovi, с сокращением в конце нареч.; см. Ягич, AfslPh 19, 281; Срезн. (см. на слово); Видеман, ВВ 30, 221 и сл.; Унбегаун 79 и сл. Неприемлема гипотеза о праслав. *dolovь из и.-е. местн. п. ед. ч., вопреки Гуйеру (IF 23, 152 и сл.; Deklin. 138), Буличу (IF 5, 392 и сл.; ЖМНП, 1897, дек., 508 и сл.); см. еще Лер-Сплавинский, Baudouinowi de Courtenay 172 и сл.

• • долой

    Русско-английский словарь

    нареч. разг.

    down with; away with

    уйди с глаз долой! — out of my sight!

    долой фашизм! — down with fascism!

    ♢ шапки долой! — hats off!

Смотрите так же

• away
• de
• down
• my
• of
• out
• with
• быстро
• вон
• вопреки
• выбросить
• гипотеза
• глаз
• действие
• дек
• долой
• еще
• знак
• из
• или
• как
• лошадь
• на
• немедленно
• отрубить
• отсечь
• по
• приказ
• приказание
• произнесение
• прочь
• решительно
• сбросить
• сказ
• слово
• снять
• стар
• требование
• требования
• убрать
• удалить
• удалиться
• уйти
• устранить
• что-либо

Случайные слова

• диспансерный
• завоеватель
• посланный
• чирковый
• бормотунья
• заграбастывание
• онко
• портсигарчик
• приличие
• тахикардия
• тоска
• цыплятник
• шмоть
• co-guardian
• gramercy
• haploid
• hoss
• mithridate
• survival kit
• theotechny
• transdialect
• колоратура
• космоплавание
• плотничать
• пригвождать

• #доло́й
• #доло́й это
• #значение доло́й
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #долой
• #долой это
• #этимология долой
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести долой на английский?
• #перевод долой?
• #перевод
• #английский язык
• #долой с русского
• #долой на анлийском
• #на анлийский