not liable to variation — не подлежит изменению; не меняется
2) колебание
variations in public opinion — колебания общественного мнения
variation in /of/ prices — колебание цен; разница в ценах
variation of altitude of the pole — астр., геод. перемещения полюса
2. разновидность, вариант
variation in two readings — разночтение
to be a variation of /on/ smth — быть вариантом /разновидностью/ чего-л.
3. спец.
1) вариация
2) колебание
daily /diurnal/ variation — а) суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучейи т. п.); б) метеор. суточный ход
variation of temperature — метеор. ход температуры
variation of latitude — колебания широт, изменение широты
calculus of variations — мат. вариационное исчисление
3) физ.магнитное склонение
magnetic variation — магнитная вариация
position variation — местная магнитная аномалия
4) отклонение
zero variation — остаточное отклонение (в приборе)