[ˈskruːtɪnɪ] n
1. 1) внимательное изучение
a scrutiny of the morning papers [of racing results] — внимательный просмотр утренних газет [результатов скачек]
a scrutiny of smb's face [of the horizon] — внимательное изучение чьего-л. лица [линии горизонта]
2) тщательное исследование, изучение, рассмотрение
critical scrutiny — критический разбор
microscopic scrutiny — микроскопическое исследование
a scrutiny of the proposal — тщательное изучение предложения
the plan does not bear close scrutiny — этот план не выдерживает подробного рассмотрения; при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым
his record does not bear scrutiny — его прошлое вызывает сомнения
2. проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней
to demand a scrutiny — оспаривать результаты выборов
3. испытующий взгляд (тж a glance of scrutiny)