mess about перевод на русский | Словник

• • mess about

    Англо-русский словарь

    [ˈmesəˈbaʊt] phr v разг.

    1. лодырничать, бездельничать

    he spent all day Sunday just messing about — всё воскресенье он проболтался без дела

    what were you doing? — Just messing about — ты что делал? — Ничего (особенного)

    stop messing about — перестань канителиться [ср. тж 3]

    2. возиться

    I love messing about in boats — я люблю заниматься лодками /повозиться с лодками/

    the children were messing about in the mud — дети копошились в грязи

    3. валять дурака

    stop messing about with him and tell him the truth — перестань дразнить его и скажи ему всю правду [ср. тж 1]

Смотрите так же

• about
• all
• and
• children
• day
• he
• him
• in
• just
• love
• messing
• mud
• spent
• stop
• sunday
• tell
• the
• truth
• you
• were
• what
• with
• без
• бездельничать
• валять
• возиться
• воскресенье
• всё
• всю
• грязи
• дела
• дети
• дразнить
• его
• ему
• заниматься
• канителиться
• лодырничать
• ничего
• он
• повозиться
• скажи
• ты
• что

Случайные слова

• задрыга
• искалывать
• поопасаться
• пупавник
• скрупулёзно
• теслить
• аскетизм
• бобриковый
• подносить
• помрачить
• сазандар
• связной
• со скрупулёзностью
• харахоня
• agrément
• chug
• commentator
• decipherer
• housewares
• immunocompetent
• inspector-general
• papacy
• wing chair
• мигать
• ссучивать

• #mess about
• #mess about это
• #как перевести mess about на русский?
• #перевод mess about?
• #перевод
• #английский язык
• #mess about с английского
• #mess about по русски
• #на русский