Ⅰ [kəˈmjuːnɪtɪ] n
1. 1) община
foreign community in a country — община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране
religious community — религиозная община
community of monks — монашеская обитель
2) группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)
Greek and Turkish communities in Cyprus — греческая и турецкая общины на Кипре
2. (the community) общество
the welfare of the community — благосостояние общества
community study — социологическое исследование
3. населённый пункт
4. работники, кадры (в данной области)
scientific community — научная общественность; научные круги
business community — деловые круги
5. 1) сообщество; объединение; содружество
international community — международное сообщество
European Coal and Steel Community — Европейское объединение угля и стали
2) биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз
6. общность
community of goods — общность владения имуществом
community of opinions — общность мнений
community of thoughts and feeling — общность мыслей и чувств
community of race — принадлежность к одной расе
Ⅱ [kəˈmjuːnɪtɪ] a
1) общий, неспециальный (об учреждении и т. п.)
community theater — амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр
community singing — выступления народного хора
community medicine — медицинское обслуживание какого-л. района
2) общественный
community playground — общественная детская или спортивная площадка
community kitchen [dining-room] — амер. общественная кухня [столовая] (для безработных и т. п.)
community spirit — чувство принадлежности к данному обществу или общине