несов. неперех.
Быть обязанным, должным, подвергаться чему-либо.
-жу́, -жи́шь; нсв.
а) чему офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему-л.
Подлежа́ть мобилизации.
Подлежа́ть учёту.
Не подлежа́ть обжалованию.
Подлежа́ть суду, аресту.
Подлежа́ть наказанию.
Не подлежа́ть огласке, обсуждению, обнародованию.
Подлежа́ть неумолимым законам.
Не подлежит сомнению (не приходится сомневаться; несомненно).
б) отт. Быть в чьём-л. ведении.
Уголовные дела подлежат прокурору.
(дт.)
be subject (to), be liable (to)
подлежать обложению налогами — be subject to taxation
подлежать уничтожению — be liable / destined to destruction
подлежать исполнению — be due to be carried out
подлежать суду — be indictable
подлежать ведению кого-л. — be within smb.'s competence, be under smb.'s authority
♢ не подлежит сомнению — it is beyond / past doubt, there is no doubt
не подлежит оглашению — it is not to be made public