плуг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли.

      2.

      Механическая конструкция для различных копательных работ.

    • -а; мн. - плуги́; м.

      см. тж. плужок, плуговой, плужный

      1) Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли.

      Тракторный плуг.

      Конный плуг.

      Навесной плуг.

      Лемешный плуг.

      Дисковый плуг.

      Пахать плугом.

      Ходить за плугом (при пахоте лошадью).

      2) Напоминающее такое орудие приспособление для производства различных работ (при снегозадержании, землекопании и т.п.)

      Ледяной плуг.

      Дренажный плуг.

      Плуг-канавокопатель.

      3) Способ торможения, остановки при беге, спуске с горы, холма на лыжах, при котором носки лыж сводятся вместе.

      Торможение плугом.

    • род. п. -а, укр. плуг, др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), сербск.-цслав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словен. plùg, род. п. plúga, чеш. pluh, plouh, слвц. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полаб. pläug.

      Заимств. из д.-в.-н. pfluog «плуг», др.-исл. plógr, англос. plóg, которые сближают частью с нов.-в.-н. рflеgеn «ухаживать», частью — с нов.-в.-н. Рflосk «колышек» (Мерингер, IF 16, 184 и сл.; 17, 100 и сл.; 18, 244 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 35, 176 и сл.; Торп 222; Ван-Вейк, IF 23, 366 и сл.; 28, 125 и сл.; Мейе, ét. 179; Стендер-Петерсен 407 и сл.; Сергиевский, ИРЯ 2, 357 и сл.) Недоказуемо кельт.-ретийское происхождение герм. слова, потому что слово plaumoratum «колесный плуг» у Плиния (Nat. hist. 18, 172) не получило надежного объяснения; см. Вальде–Гофм. 2, 319 и сл.; М.-Любке 549; против см. Янко, WuS 1, 106 и сл.; Гуйер, LF 36, 59 и сл. Абсолютно невероятно также ввиду широкого распространения герм. слов заимствование их из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Террасу (ZfslPh 19, 123); ср. Кипарский 258 и сл. и Брюкнер, AfslPh 42, 142; Słown. 422.

      [Попытку исконнослав. этимологии *plugъ из *рlеu-, *рlоu- «течь, лить(ся), тащить» см. у Мошинского (JР, 36, 1956, стр. 1 и сл.); см. еще подробно Мартынов, Труды Одесск. унив., 148, 1958, стр. 166 и сл. — Т.]

  • #плуг
  • #плуг это
  • #значение плуг
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология плуг
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести плуг на английский?
  • #перевод плуг?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #плуг с русского
  • #плуг на анлийском
  • #на анлийский