I несов. перех.1.
Соединять, скреплять что-либо ковкой.
2.
Надевать на кого-либо оковы, кандалы, цепи и т.п.
отт. перен. Лишать свободы, лёгкости в проявлении чего-либо; подавлять.
3.
Одевать кого-либо в панцирь, латы и т.п.
4. перен.
Замораживая, покрывать льдом, делать твёрдым (водную поверхность, почву).
II несов. перех.
Повреждать неороговевшую часть копыта лошади при ковке.
см. заковать; -аю, -аешь; нсв.
1. заковать (вн.)
chain (d.), put* into chains (d.), fetter (d.); (перен.) bind* (d.) hold* down (d.)
заковывать в кандалы — shackle (d.), put* into irons (d.)
мороз заковал землю — the land was in the grip of frost
2. заковать (вн.; о лошади)
injure in shoeing (d.)