эма́ль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления.

      отт. Слой такого вещества, покрывающий что-либо.

      2.

      Поверхность из непрозрачной стекловидной массы.

      II ж.

      Густая краска, растёртая со специальными лаками, дающая после высыхания ровную и стойкую окраску предмета.

      III ж.1.

      Глазурь для покрытия художественных изделий.

      2. разг.

      Художественные изделия, покрытые такой массой.

      IV ж.

      Видоизмененная эпителиальная ткань, твёрдая и блестящая, покрывающая наружную часть зуба.

    • -и; ж. (франц. émail)

      см. тж. эмалевый

      1)

      а) Прочная стекловидная масса, наносимая на поверхность металла и закрепляемая обжигом (предохраняет металлические изделия от окисления); глазурь для покрытия керамических изделий.

      Нанести эма́ль.

      Слой эмали.

      Цветная эма́ль.

      Белая эма́ль.

      б) отт. Поверхность чего-л. из такой массы; слой такой массы, застывший на поверхности чего-л.

      Повредить эма́ль.

      Отбить кусочек эмали.

      Чайник с блестящей эмалью.

      2)

      а) обычно мн.: эма́ли, -ей. Художественные изделия, покрытые такой массой.

      Коллекция эмалей.

      Грузинские эмали.

      б) отт. Роспись, художественная отделка такой массой, а также её разновидности; финифть.

      Выемчатая эмаль.

      Перегородчатая эма́ль.

      Прозрачная эма́ль. (с просвечиванием сквозь слой эмали поверхности металла, украшенного гравировкой или рельефом).

      в) лекс., собир.

      Выставка эмали.

      Знаток эмали.

      3) Твёрдое белое вещество, покрывающее наружную часть зуба.

      4) разг. Эмалевые краски.

    • эма́ль

      ж. Из франц. émail, которое производят из франк. *smalt (ср. нем. Schmelz «эмаль», schmelzen «плавить»); см. Гамильшег, ЕW 348; Доза 271. Из нж.-нем. schmelt «финифть», ср.-н.-нем. smelt происходит шмельть «эмаль» — слово Петровск. эпохи; см. Смирнов 331.

  • #эма́ль
  • #эма́ль это
  • #значение эма́ль
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #эмаль
  • #эмаль это
  • #этимология эмаль
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести эмаль на английский?
  • #перевод эмаль?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #эмаль с русского
  • #эмаль на анлийском
  • #на анлийский