skeleton перевод на русский | Словник

    • skeleton

      Англо-русский словарь

      [ˈskelɪtn] n

      1. 1) скелет

      human [animal] skeleton — скелет человека [животного]

      2) скелет, живые мощи, кожа да кости

      to be reduced /to shrivel/ to a skeleton — превратиться в живые мощи; ≈ одна тень осталась

      2. остов, каркас

      the metal [the steel] skeleton of a building — металлический [стальной] каркас здания

      3. схема, план, набросок, костяк

      the skeleton of a speech [of a lecture] — набросок /конспект/ речи [лекции]

      the skeleton of a play — канва /план/ пьесы

      skeleton diagram [plan] — схематическая диаграмма [схематический план]; общая схема [схематический план]

      skeleton map — контурная карта

      4. минимальное количество; что-л. сведённое к минимуму

      skeleton army [company] — армия [рота] сокращённой численности; неукомплектованная армия [рота]

      skeleton crew — а) воен. расчёт сокращённой численности; б) ав. неукомплектованный экипаж

      ♦ skeleton drill — тактические строевые учения

      skeleton equipment — штурмовое снаряжение

      skeleton view — фантомное /полупрозрачное/ изображение

      a skeleton at the feast — «мертвец на пиру», горькое напоминание или предостережение пирующим

      a skeleton in the cupboard /in the closet/, the family skeleton — семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних

Смотрите так же

Случайные слова

  • #skeleton
  • #skeleton это
  • #как перевести skeleton на русский?
  • #перевод skeleton?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #skeleton с английского
  • #skeleton по русски
  • #на русский
Словник
Obastan