[ˈʃeɪkˈɒf] phr v
1) избавляться
to shake off drowsiness — согнать (с себя) дремоту
to shake off a habit [addiction] — побороть привычку [привычку к наркотикам]
to shake off smb's unwelcome attentions — пресечь нежелательное ухаживание
you must shake off all worry — ты должен стряхнуть с себя все тревоги
I can't shake off my cold — никак не могу отделаться от простуды
2) оторваться (от противника и т. п.)
to shake off the pursuer — а) уходить от преследования; б) воен. оторваться от преследующего противника