Ⅰ [ˈprɒvɜːb] n
1. пословица
to become /to pass into/ a proverb — войти в пословицу; стать притчей во языцех
to be a proverb and a byword — ≈ быть притчей во языцех
2. pl игра в пословицы
3. олицетворение (чего-л. дурного)
he is a proverb for ignorance — он олицетворение невежества
4. библ. притча
(Book of) Proverbs — Книга притчей Соломоновых
♦ to a proverb — предельно, в высшей степени (в отрицательном смысле)
he is ignorant to a proverb — он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех /вошло в поговорку/
Ⅱ [ˈprɒvɜːb] v редк.
1. войти в пословицу; стать поговоркой
2. говорить, писать афористично, притчами