[ˈemfəsɪs] n (pl -ses)
1. 1) подчёркивание, ударение, эмфаза
to put /to lay, to place/ an emphasis on /upon/ smth — делать ударение на чём-л., уделять особое внимание чему-л.
to lay special emphasis on smth — подчёркивать /выделять/ что-л., придавать особое значение чему-л.
morality was the emphasis of his speech — основной упор в своей речи он сделал на моральную сторону дела
2) лингв. ударение, акцент; выделение
3) полигр. выделение в тексте (курсивом и т. п.); выделительный шрифт
“emphasis added” — «курсив мой» (помета в скобках)
2. 1) яркость (чувств); резкость; выразительность (жестов и т. п.)
2) жив. резкость контуров