annex перевод на русский | Словник

    • annex

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈæneks] n

      1. пристройка, крыло; флигель

      annex to a hotel — флигель гостиницы

      2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)

      annex to a treaty [to a convention] — дополнение к договору [к конвенции]

      annex memory — вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство

      3. тех. приставка

      Ⅱ [əˈneks] v

      1. 1) присоединять, аннексировать

      to annex territory — аннексировать /захватывать/ территорию

      2) включать в состав

      outlying districts were annexed by the city — пригороды вошли в черту города

      2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)

      to annex to a treaty [to a convention] — прилагать к договору [к конвенции]

      translation with a glossary annexed — перевод с приложением глоссария

      3. быть свойственным, присущим

      privileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома

      happiness is not always annexed to wealth — счастье не всегда сопутствует богатству

      4. шутл. захватить, присвоить

      who has annexed my pencil? — кто украл у меня карандаш?

Смотрите так же

Случайные слова

  • #annex
  • #annex это
  • #как перевести annex на русский?
  • #перевод annex?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #annex с английского
  • #annex по русски
  • #на русский
Словник
Obastan