шпа́рить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • шпа́рить

    Толковый словарь

    I несов. перех. разг.1.

    Обдавать, обливать кипятком; ошпаривать.

    2.

    Уничтожать, обливая кипятком.

    3.

    Обжигать горячей жидкостью, паром.

    II несов. неперех. разг.-сниж.

    Совершать какое-либо действие с особой силой, энергией, с особым азартом.

  • шпа́рить

    Толковый словарь

    -рю, -ришь; нсв.

    см. тж. шпариться, шпарение

    1)

    а) (св. - ошпа́рить) кого-что Обливать, обдавать кипятком.

    Шпа́рить бочку.

    Шпа́рить лавки в бане.

    Шпа́рить солому.

    б) отт. Уничтожать кипятком или паром.

    Шпа́рить клопов.

    Шпа́рить тараканов.

    Шпа́рить плесень.

    2) (св. - ошпа́рить) кого-что разг. Обжигать, повреждать горячей жидкостью, паром.

    Шпа́рить руки.

    3) разг.-сниж., употр. вместо того или иного глагола для обозначения быстрого, энергичного, интенсивного действия.

    Лошадь шпарит и шпарит.

    Солнце шпарит немилосердно.

    Шпа́рить на гитаре.

    Шпарили из пулемётов.

    Он здорово шпарит по-немецки.

• • шпарить

    Этимологический словарь

    шпа́рить

    ошпа́рить, шпа́ркий «быстрый, проворный», зап., южн., смол. (Даль), укр. шпа́рити «обваривать, бить», белор. шпа́рыць «бить». По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyć «обварить», которое родственно пар (см.); см. также Горяев, ЭС 425; во всяком случае, шпа́ркий соответствует польск. szparki «быстрый»; см. о последнем Брюкнер (553), который пытается отнести сюда же спо́рый.

• • шпарить

    Русско-английский словарь

    ошпарить разг.

    1. (вн.; кипятком) scald (d.)

    2. тк. несов. (без доп.; делать, говорить и т. п. без остановки) fire away; do, speak* etc., in a rush

Смотрите так же

• away
• do
• etc
• fire
• in
• rush
• scald
• без
• вместо
• вн
• во
• говорить
• даль
• действие
• действия
• делать
• для
• же
• здорово
• из
• или
• который
• лошадь
• на
• немилосердно
• обдавать
• обжигать
• обливать
• он
• отнести
• ошпаривать
• ошпарить
• пар
• паром
• плесень
• по
• по-немецки
• повреждать
• родственно
• руки
• силой
• совершать
• солнце
• сюда
• также
• того
• труды
• уничтожать
• шпарение
• шпариться
• эс

Случайные слова

• бунтовство
• коснуться
• кучерявость
• намащивание
• шёлкотканый
• во все уши слушать
• выкупаться
• забулдыга
• носатый
• папиросный
• расскакаться
• славистский
• фалерист
• швед
• каптан
• телесай
• depth charge
• isolation ward
• joey
• mountebank
• nudie
• oil tank car
• оный
• полистный
• фимиам

• #шпа́рить
• #шпа́рить это
• #значение шпа́рить
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #шпарить
• #шпарить это
• #этимология шпарить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести шпарить на английский?
• #перевод шпарить?
• #перевод
• #английский язык
• #шпарить с русского
• #шпарить на анлийском
• #на анлийский