I несов. неперех.1.
Быть таким, что можно легко прочесть; восприниматься при чтении.
отт. Обладать каким-либо свойством в качестве предмета чтения.
2. перен.
Быть видимым, различаемым по каким-либо внешним признакам, проявлениям.
3.
страд. к гл. читать I
II несов. неперех.
страд. к гл. читать II
III несов. неперех.
страд. к гл. читать III
I см. читать; -ается; страд.II -а́ется; нсв.
1)
а) Восприниматься, воспроизводиться при чтении.
С интересом читались многие рассказы этого автора.
Всё написанное читается, как увлекательный роман.
Чита́ться легко, с трудом.
б) лекс., безл.
На бирке читалось Лондон - Париж.
2) безл. обычно с отриц. О наличии желания или возможности читать.
Взялся за книгу, но не читалось.
3) Распознаваться, угадываться по каким-л. признакам.
В глазах читалась апатия.
1. read*
книга легко читается — this book reads easily
2. страд. к читать
♢ ему что-то не читается — he does not feel like reading