хрипе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • хрипе́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Издавать горлом хриплые [хриплый 2.], нечистые по тону, сиплые звуки.

    2. разг.

    Говорить, произносить голосом, характеризующимся такими звуками.

    отт. Звучать хрипло (о музыкальных инструментах).

    3. безл. разг.

    О наличии хрипов в дыхательных органах.

  • хрипе́ть

    Толковый словарь

    -плю́, -пи́шь; нсв.

    см. тж. хрипение

    1)

    а) Издавать при дыхании хриплые звуки.

    Простудился и теперь хрипит.

    Конь начал хрипе́ть.

    Ребёнок хрипит от слёз.

    б) лекс., безл.

    В горле хрипит.

    2) Издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами звуки.

    Голос хрипит.

    Часы хрипят.

    Насос хрипит.

    Флейта хрипит.

    3) Издавать звуки "хр-хр", "хру-хру" (о вальдшнепах, глухарях и т. п.)

    4) что разг. Говорить, петь хриплым голосом.

    Уходи! - хрипел он в отчаянье.

    Что ты хрипишь там, старая?

• • хрипеть

    Этимологический словарь

    хрипе́ть

    хриплю́, хрип, хрипота́, укр. хрипíти, чеш. chřipěti, chřípěti «хрипеть, трещать», слвц. сhriрiеt᾽ — то же, польск. chrzypieć, подробнее см. хри́пать.

    Звукоподражательного происхождения, ср. храпе́ть, хрепа́ть, хропа́ть, но, с др. стороны, — скрипе́ть; см. Бернекер I, 402; Брюкнер, KZ 51, 225; Махек, Studiе 75; «Slavia», 16, 213.

• • хрипеть

    Русско-английский словарь

    прохрипеть

    1. wheeze

    2. разг. (говорить хрипло) speak* hoarsely, croak

Смотрите так же

• croak
• hoarsely
• wheeze
• говорить
• голос
• голосом
• же
• звучать
• издавать
• конь
• насос
• но
• он
• от
• отчаянье
• петь
• по
• при
• произносить
• прохрипеть
• ребёнок
• там
• теперь
• то
• ты
• флейта
• хрип
• хрипение
• хрипло
• часы
• что

Случайные слова

• знак
• кофий
• наскакивать
• непримиримый
• обвеять
• осеменить
• отец-настоятель
• спившийся
• доползти
• недопроизводство
• петлисто
• плодосменный
• раскритиковывать
• democracy
• dissimilars
• downy
• inclusive of
• orant
• phase
• recognizable
• unit factor
• благонамеренный
• огарок
• преемственность
• рукодельница

• #хрипе́ть
• #хрипе́ть это
• #значение хрипе́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #хрипеть
• #хрипеть это
• #этимология хрипеть
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести хрипеть на английский?
• #перевод хрипеть?
• #перевод
• #английский язык
• #хрипеть с русского
• #хрипеть на анлийском
• #на анлийский