I союз
Употребляется при выражении уступительности, соответствуя по значению сл.: даже если бы.
II част. разг.1.
Употребляется при ограничительном выделении слова, соответствуя по значению сл.: по крайней мере, хотя бы.
2.
Употребляется при выражении желания, надежды на что-либо, соответствуя по значению сл.: хорошо бы, пусть бы, хотя бы.
3.
Употребляется при пояснении какого-либо слова, соответствуя по значению сл.: к примеру, например, хотя бы.
III част. разг.
Употребляется в качестве утвердительно-предположительного ответа, соответствуя по значению сл.: допустим, пожалуй.
1) По крайней мере, пусть даже.
Нужно было хоть бы извиниться.
2) Только бы, хорошо бы.
Хоть бы не опоздать.