обла́ва в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • обла́ва

    Толковый словарь

    ж. разг.1.

    Окружение, оцепление какого-либо места с целью задержания, поимки кого-либо.

    отт. Лица, участвующие в окружении и поимке кого-либо.

    2.

    Охота, при которой окружается, оцепляется место, где находится зверь.

    отт. Охотники, загонщики, окружающие цепью зверя.

  • обла́ва

    Толковый словарь

    -ы; ж.

    см. тж. облавный

    1) Охота, при которой окружают место, где находится зверь и откуда его гонят на охотника.

    Охота облавой.

    Обла́ва началась.

    Обла́ва была удачной, удалась.

    2) Цепь охотников, загонщиков, окружающих зверя.

    Волки прорвались сквозь облаву.

    3) Оцепление, окружение какого-л. места с целью задержания, поимки кого-л.

    Во время облавы он был задержан патрулём.

    Начальник лично руководил облавой.

    Устроить облаву на кого-л.

    Попасть в облаву.

• • облава

    Этимологический словарь

    обла́ва

    укр. обла́ва, др.-русск. облава «отряд, войско» (Сказ. Мам. поб. 3; см. Шамбинаго, ПМ 4; Срезн. II, 514), польск. оbłаwа «облава», сюда же ла́ва «дугообразный строй казаков во время атаки».

    Вероятно, связано чередованием гласного с лов, лови́ть; см. Бернекер 1, 736; Потебня, ФЗ, 1875, вып. 4, стр. 198; Брандт, РФВ 23, 94; Брюкнер 571. Заимствование из ср.-в.-нем. аbelоuf «место, куда устремляется дичь при травле», нов.-в.-н. Ablauf «ход; истечение» сомнительно фонетически, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 218), Маценауэру (399). Ср. отра́ва, ота́ва.

• • облава

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. охот. battue

    2. (оцепление, окружение) round-up

Смотрите так же

• battue
• round-up
• был
• вероятно
• во
• вопреки
• время
• где
• дичь
• его
• же
• заимствование
• зверь
• из
• куда
• лично
• лов
• места
• место
• на
• начальник
• облава
• облавный
• окружающие
• окружение
• он
• откуда
• охота
• оцепление
• попасть
• потебня
• при
• сказ
• сквозь
• сомнительно
• строй
• сюда
• устроить
• фонетически
• цепь
• цепью

Случайные слова

• альвеолы
• гостевать
• графитировать
• наводнение
• норка
• обмирать
• присно
• раздирщица
• ротанговый
• балласт
• динь-бом
• избить
• мимоза
• огневой
• самоличный
• серпантиновый
• шатнуться
• слякать
• anuran
• entire
• homogenize
• quadruplet
• ripsnorter
• перестройка
• рукопашный

• #обла́ва
• #обла́ва это
• #значение обла́ва
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #облава
• #облава это
• #этимология облава
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести облава на английский?
• #перевод облава?
• #перевод
• #английский язык
• #облава с русского
• #облава на анлийском
• #на анлийский