коча́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
коча́н
Толковый словарьм. 1.Головка капусты из плотно прилегающих друг к другу листьев. 2.
местн. Початок кукурузы. -
коча́н
Толковый словарь-а́ и -чна́; мн. - кочаны́ и кочны́; м. см. тж. 1)
Головка капусты из плотно прилегающих один к другому листьев; вилок. Квасить капусту кочанами. Изрубить коча́н капусты. Купить небольшой коча́н для щей. Голова как коча́н. (большая, с взлохмаченными волосами). Коча́н вместо головы у кого-л. (о глупом человеке). 2)
нар.-разг.
-
-
-
кочан
Этимологический словарькоча́н также ко́чень, отсюда кочене́ть, укр. коча́н, кача́н,русск.-цслав. кочанъ «membrum virile»,болг. коча́н «кочан, кочерыжка»,сербохорв. ко̀ча̑н, ко̀ча̑њ «стебель, кочерыжка»,словен. skočánjiti sе, skócati sе «затвердеть»,словен. kосên «капустный ствол, кочерыжка», kócǝlj «взъерошенная голова; лохматый (о собаке)», kocína «волосы, клочья шерсти»,чеш. kоčаn «определенное растение», мор. kосаn «вид ивы»,польск. kосzаn, kасzаn «капустная кочерыжка». Сюда же,возм. , кочерга́ (Ильинский, РФВ 73, 294).Вероятно, родственно ср. в.-н. hаgеn «племенной бык»,нов.-в.-н. Неgеl — то же, Наksсh «племенной кабан»;см. Бернекер 1, 536; Торп 68; Фальк–Торп 447; Младенов 254. Гюнтерт (WuS 11, 137) неубедительно отделяет кочанъ «капустная кочерыжка» от «membrum virile» и относит первое кдр.-инд. kасаs «волосы на голове»,норв. hagr «волосы из хвоста или гривы лошади». Сравнение слтш. kakale «мошонка» (Бецценбергер, GGA, 1898,стр. 555; Бернекер, там же; Младенов 254) оспаривают М.–Э. (2, 136). Заимствование слова с подобнымзнач. изтюрк. языков невероятно, вопреки Миклошичу (Мi. TEI., Доп. 2, 150), Шёльду (Lw. St. 24 и сл.), Гомбоцу (97), Локочу (95), которые считают источником приведенных словтур. ,чагат. kоčаn «стебель, кочан»,тат. kоčаn «кочерыжка». Шёльд связывает далее эти слова с kоč «баран». Скорее всего, этитюрк. слова следует вместе с Радловым (2, 616) рассматривать какзаимств. изрусск. ;венг. kocsány происходит, по-видимому, изсербохорв. , вопреки Гомбоцу.
-
-
-
м. кочан капусты — cabbage-head, head of cabbage
-
Смотрите так же
- cabbage
- head
- of
- st
- большая
- вероятно
- вилок
- вместе
- вместо
- вопреки
- всего
- голова
- головка
- далее
- для
- друг
- же
- заимствование
- из
- изрубить
- или
- как
- квасить
- кочан
- кочешок
- купить
- лохматый
- мор
- на
- небольшой
- невероятно
- неубедительно
- один
- от
- отсюда
- первое
- плотно
- по-видимому
- початок
- рассматривать
- родственно
- скорее
- следует
- слова
- сравнение
- ствол
- сюда
- также
- там
- тат
- то
- тур
- тюрк
- эти
Случайные слова
- #коча́н
- #коча́н это
- #значение коча́н
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #кочан
- #кочан это
- #этимология кочан
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести кочан на английский?
- #перевод кочан?
- #перевод
- #английский язык
- #кочан с русского
- #кочан на анлийском
- #на анлийский
