прил.1.
соотн. с сущ. дуб I 1., связанный с ним
2.
Свойственный дубу [дуб I 1.], характерный для него.
3.
Сделанный из дуба [дуб I 2.], отделанный дубом.
4.
Состоящий из дубов [дуб I 1.].
5. перен. разг.
Лишённый тонкости; грубый.
6. перен. разг.
Плохо соображающий; тупой.
-ая, -ое.
1) к дуб 1)
Д-ая роща.
Дубо́вый лист.
Дубо́вый шелкопряд (бабочка сем. павлиноглазок, личинки которой питаются дубовой корой, разводимая для получения шёлка).
2) разг. Грубый, неуклюжий, тяжеловесный.
Дубо́вый язык, стиль.
Дубо́вый перевод.
3) разг. Плохо соображающий, тупой.
Моя д-ая голова не воспринимала сути лекции.
Д-ая голова, башка (о глупом, тупом человеке).
1. oak (attr.)
дубовый лист — oak-leaf*
дубовая роща — oak-grove
дубовый стол — oak table
2. разг. (грубоватый, тупой) coarse, thick
3. (жёсткий, несъедобный) hard
♢ дубовая голова — blockhead, numskull