басма в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I б`асма

      ж.

      Темная растительная краска для волос, изготавливаемая из листьев индиго.

      II басм`а

      ж.

      1.

      Старинная техника получения рельефного рисунка путём выдавливания на металле.

      2.

      Тонкие серебряные, золотые или медные листы с тисненым узором, применявшиеся в старину для украшения чего-либо.

      3.

      Металлическая пластинка с изображением ордынского хана, служившая верительной грамотой во времена монголо-татарского ига на Руси.

    • I ба́сма

      -ы; ж. (тюрк. basma)

      Чёрная растительная краска для волос (изготовляется из листьев индигофера)

      Краситься басмой.

      II басма́

      -ы́; ж. (от тат. басма - оттиск, отпечаток)

      см. тж. басменный

      1) Старинная техника получения (путём выдавливания) рельефного рисунка на металле.

      2) Тонкие серебряные, золотые или медные листы из драгоценных металлов с тиснёными узорами, использовавшиеся как украшение чего-л.

      Оклады икон сделаны из басмы.

      3) Во времена татаро-монгольского ига на Руси в 13 - 15 вв.: металлическая пластинка с изображением ордынского хана, служившая верительной грамотой.

    • басма́

      1. «изображение древних татарских ханов», 2. «послание с ханской печатью», 3. «оправа икон», 4. «тур. войлок». 1 и 2 знач. встречаются в Каз. летописце; см. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 129 и сл. и Иностранцев, там же, 18, 172 и сл. Остальные знач. становятся понятными при сравнении с укр. ба́сма «черный шелковый платок», болг. басма́ «набивное полотно», сербохорв. ба́сма — то же; см. Брандт, РФВ 21, 206.

      Заимств. из тур., туркм., тат., хивинск., узб. basma «набивной холст», алт., тел. pasma «набивные ткани из Средней Азии» (Радлов 4, 1193, 1540), сюда же тюрк. basmak «давить, печатать» (Рясянен, Tat. L. 51; Mi TEl. I, 257; Бернекер 1, 45). От басма́ «металлическая оправа икон» произведено русск. басменное дело, басменщик. Улица, на которой жили басменщики, называется Басманная; см. Мельников 8, 239.

  • #басма
  • #басма это
  • #значение басма
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология басма
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести басма на английский?
  • #перевод басма?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #басма с русского
  • #басма на анлийском
  • #на анлийский